POMAK SOHBET TOPLANTILARI – KİNA PRAVİŞ – 2

POMAK SOHBET TOPLANTILARI – KİNA PRAVİŞ – 2

İstanbul Pomak Kültür Derneği – İSPOD 2014 Kasım ayından itibaren, her ayın üçüncü Çarşamba günleri POMAK SOHBET TOPLANTILARI - KİNA PRAVİŞ etkinliğini başlatmıştır.

İlk toplantı 19 Kasım 2014 Çarşamba günü, Perpa Ticaret merkezi A blok Kat 13 Ebruli Restoran ŞİŞLİ İSTANBUL adresinde, konuk konuşmacı ‘Balkanlarda Pomak Türkleri’ kitabının yazarı Prof Dr Hüseyin Memişoğlu katılımı ile yapıldı.

İkinci toplantı yine aynı yerde, konuk konuşmacı, Araştırmacı, Avukat Recep Memiş’in katılımı ile yapıldı. Sayın Recep Memiş kendisi Pomak olup, Kırklareli, Vize doğumludur. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesini bitirdikten sonra Avukatlık mesleğini icra etmiştir. Pomaklar üzerine ciddi araştırmalar ve çalışmalar yapan Memiş, bu çalışma sonuçlarını ‘POMAKLAR ÜZERİNE FARKLI BİR TARİH OKUMASI’ ve ‘POMAKLARA MASALLAR’ başlıkları ile yazıya dökmüş ve kamuoyu ile paylaşmıştır.

Günümüzde Pomakları en genel anlamıyla ‘Slavik’ kültürden, ‘İslami’ kültüre yönelmiş bir balkan topluluğu olarak ifade etmek yanlış olmayacaktır. Slav gramer ailesine ait dil ve İslam inancı en ayırtedici özellikleridir. Bu nedenle ‘Pomak Kültürü’nün kökleri üzerine yürütülecek bir tartışma; dil yapısı ve inanç detaylarına dair oluşum süreçlerini araştırmayı zorunlu kılmaktadır.

Hem bu tanımlama hem de; ‘ balkan savaşlarında Osmanlıdan yana tutum aldıklarını ifade etmek üzere; Slavlar tarafından (düşmana) yardım edenler anlamında, Slavca, ‘pomaga’, ‘pomaci’ sözcüğünden hareketle ‘Pomak’ olarak adlandırıldıklarını ileri süren ve genel olarak benimsenen içerik, Pomak oluşumunun belirli bir dönemde Slavik Bulgar etnisitesinin oluşum- gelişim süreçleri içinde yer aldığına ve ondan kopuşla ayrı bir kimlik oluşturmaya yöneldiğine işaret etmektedir.

Her ülkede baskın kültürlerin diğer etnik kültürleri etkilediğini, Türkiye’de Pomakların Türk ten başka bir şey olduğunu söylemenin çok zor olduğunu ifade etti.

Pomakları tarihte Aren olarak bulabileceğimizi, Pomakların yazılı tarihlerinin olmadığını, ama sözlü tarihimizin olduğunu, tarihimiz ile ilgili ipuçlarını masallarda, folklorda, türkülerimizde bulabileceğimizi ifade etti. Babaannesinin ‘znayeşli Arenski?’ cümlesini kullandığını, Batı Trakya’da Arenler olduğunu, Bizans kayıtlarında Rodopların Arenyevo olarak geçtiğini söyledi.

Pomakların yaşadığı Balkanların ve Rodopların tarihte çok hareketli bir bölge olduğunu, bir çok kavmin, devletin ve kültürün zaman zaman bu bölgeleri etkilediğini, hakimiyeti altına aldığını ve bu bölgede yaşayan diğer halklar gibi, Pomaklarında bu olaylardan etkilendiğini ifade etti.

Pomak Sohbet Toplantımıza Kocaeli’nden gelerek katılan Sayın Recep Memiş’e çok teşekkür ediyor, bu değerli çalışmalarına devam etmesini diliyoruz. Bundan sonraki dönemlerde görüşmeler yapmaya devam edeceğimizi ve karşılıklı fikir alışverişinde bulunacağımızı belirterek sohbet toplantımızı sona erdirdik ve 3. Sohbet toplantımızda 21 Ocak 2015 günü yine aynı yerde buluşmaya sözleşerek dostlarla vedalaştık.

Pomak dili, kültürü ve tarihi için çalışmalarımıza devam edeceğiz.
Buluşmak üzere..

Bayram ERAT
İSPOD BAŞKANI